Rencontre avec Layla Martínez à l’Institut Cervantes

- Carcoma, Traduit de l’espagnol par Isabelle Gugnon, éd. Le Seuil, 2025
Premier roman
Aux abords d’un village de Castille, une maison frémissante semble réagir aux moindres faits et gestes de ses habitantes. Quatre générations se succèdent entre ses murs. Dans cette famille, ce ne sont pas les bijoux ou la tendresse que l’on se transmet de mère en fille, mais les rancœurs, la jalousie, la douleur - la carcoma -, qui ronge qui ronge qui ronge…