PRESQUE ÉGAL À • Le Petit Théâtre de Pain

Fin de mois difficile en milieu capitaliste
Il y a Andrej, tout juste diplômé et sans emploi. Marina, issue de la bourgeoisie mais abonnée aux boulots minables. Freya, tout juste licenciée. Peter, sans-domicile fixe et sans espoir. Toutes et tous sont confrontés aux fins de mois difficiles et au manque d’argent. Le livre Presque égal à du Suédois Jonas Hassen Khemiri fait entendre ces parcours dans un système capitaliste ordinaire qui broie.
Habitué d’un théâtre social et engagé, Le Petit Théâtre de Pain en propose une forme radiophonique live où six comédiens passent de prises de parole aux micros, avec moult effets de bruitage et de nappes musicales, à des voix chorales et dialoguées. Ils se font l’écho de ces anti-héros qui, sans le savoir, se livrent à une compétition aussi vile qu'humaine pour leur survie. Une comédie contemporaine grinçante qui fait entendre notre rapport schizophrénique à l’argent. À mettre ces situations en partage, elle permet d’en rire ensemble et peut-être aussi d’agiter de nouveaux espoirs collectifs.
---
Avec Mariya Aneva en alternance avec Fafiole Palassio, Cathy Coffignal, Hélène Hervé, Guillaume Méziat, Jérôme Petitjean, Tof Sanchez • Mise en scène : Fafiole Palassio et Mariya Aneva • Création musicale : Patrick Ingueneau • Régie générale, scénographie et création lumière : Josep Duhau • Régie son : Thierry Predaigne • Consultant scénographie et costumes : Francisco Dussourd • Administration : Katti Biscay, Céline Pennec, Élise Robert-Loudette
D’après Presque égal à de Jonas Hassen Khemiri (Éditions Théâtrales, traduction du suédois par Marianne Ségol-Samoy)
Photo : Mathieu Prat

En savoir plus sur Le Petit Théâtre de Pain
---
☀️ MERCREDI 29.07 À 19H
☀️ BRUGES > Théâtre de verdure du Parc Treulon, 6 rue du Carros
33520 Bruges
☀️ CONSEILLÉ à partir de 10 ans
☀️ DURÉE : 1H40
☀️ GRATUIT sans réservation

En cas d’intempéries, représentation déplacée à l’Espace Treulon (44 avenue de Verdun)

• L’accès aux représentations prévues dans des espaces fermés (site de jeu initial ou site de repli) est soumis à la jauge de sécurité maximale autorisée de chaque lieu. L’entrée à ces représentations se fera sous réserve de la capacité maximale autorisée.
• En cas d’intempéries ou de canicule, le repli en lieu couvert ou l’annulation d’une représentation sera annoncé au plus tard le jour de la représentation sur le site Internet et les réseaux sociaux de l'Été métropolitain

________________
Dernier Presque égal à à Talence le 27.08.
________________
Extrait du spectacle
https://www.youtube.com/watch?v=ucj7h6DWk-s

Une programmation mise en œuvre par Bordeaux Métropole dans le cadre de l'Été métropolitain 2026, en collaboration étroite avec ses partenaires.